關(guān)于涉港公證文書(shū)效力問(wèn)題的通知

(1996年2月18日) 司發(fā)通[1996]026號(hào)

各省、自治區(qū)、直轄市高級(jí)人民法院、司法廳(局)：
為解決香港居民回內(nèi)地處理民事、經(jīng)濟(jì)法律事務(wù)所需公證證明問(wèn)題，從1981年開(kāi)始，司法部經(jīng)商中央有關(guān)主管部門(mén)同意，建立了委托公證人制度，即由司法部考核后委托部分香港律師作為委托公證人，負(fù)責(zé)出具有關(guān)公證文書(shū)，經(jīng)司法部在香港設(shè)立的中國(guó)法律服務(wù)(香港)有限公司審核并加章轉(zhuǎn)遞后，送回內(nèi)地使用。十多年來(lái)的實(shí)踐證明，該項(xiàng)制度維護(hù)了當(dāng)事人的合法權(quán)益，為人民法院和內(nèi)地其他機(jī)關(guān)處理涉港案件提供了真實(shí)合法有效的證明文件。1997年7月1日中國(guó)政府恢復(fù)對(duì)香港行使主權(quán)后，這一制度仍將繼續(xù)實(shí)行。
隨著香港與內(nèi)地民事、經(jīng)濟(jì)和其他交往的不斷增多，各類(lèi)公證事務(wù)也日益增加。到1995年10月底為止，司法部共委托了207名香港律師作為中國(guó)委托公證人。各級(jí)人民法院辦理涉港案件時(shí)，應(yīng)嚴(yán)格審核確認(rèn)公證文書(shū)的合法性，防止未經(jīng)授權(quán)的機(jī)構(gòu)、人員出具的無(wú)效證明和不法人員偽造的公證文書(shū)。為此，現(xiàn)將該207名委托公證人名單和司法部中國(guó)法律服務(wù)(香港)有限公司審核轉(zhuǎn)遞專(zhuān)用章式樣印發(fā)給你們。
在辦理涉港案件中，對(duì)于發(fā)生在香港地區(qū)的有法律意義的事件和文書(shū)，均應(yīng)要求當(dāng)事人提交上述委托公證人出具并經(jīng)司法部中國(guó)法律服務(wù)(香港)有限公司審核加章轉(zhuǎn)遞的公證證明；對(duì)委托公證人以外的其他機(jī)構(gòu)、人員出具的或未經(jīng)審核加章轉(zhuǎn)遞程序的證明文書(shū)，應(yīng)視為不具有《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》中規(guī)定的公證文書(shū)的證明效力和執(zhí)行效力，也不具有《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第四十三條規(guī)定的對(duì)抗第三人的效力，所涉及的行為不受法律保護(hù)。
附件：一、中國(guó)委托公證人(香港)名單
二、中國(guó)法律服務(wù)(香港)有限公司轉(zhuǎn)遞專(zhuān)用章式樣
附件一：
中國(guó)委托公證人(香港)名單
羅榮生
高主賜
溫嘉旋
劉鐵漢
關(guān)穎琴
陳世強(qiáng)
吳 斌
張妙嫦
何耀棣
廖瑤珠
高漢釗
唐天桑
蕭弘毅
葉健民
吳少鵬
羅德丞
張懿玲
方 和
紀(jì)華士
閻尚文
陳鈞洪
吳國(guó)榮
駱健華
陳子鈞
毛云龍
黃乾亨
張子源
黎錦文
盧偉誠(chéng)
李孟華
周佩芳
梁肇漢
鄺健能
莊月霓
勞潔儀
陳韻云
邵信發(fā)
胡祖雄
翁家灼
余平仲
黃頌顯
張恩純
戴鎮(zhèn)濤
劉漢銓
李鉅林
周淑嫻
曾宇佐
盧偉強(qiáng)
朱佩瑩
陳鴻遠(yuǎn)
陳洪基
杜景仁
黃張敬瑜
楊洪鈞

附件二：
最高人民法院
關(guān)于民事經(jīng)濟(jì)審判方式改革
問(wèn)題的若干規(guī)定(節(jié)錄)
(1998年7月6日)

二十七、判斷數(shù)個(gè)證據(jù)的效力應(yīng)當(dāng)注意以下幾種情況：
1．物證、歷史檔案、鑒定結(jié)論、勘驗(yàn)筆錄或者經(jīng)過(guò)公證、登記的書(shū)證，其證明力一般高于其他書(shū)證、視聽(tīng)資料和證人證言。
2．證人提供的對(duì)與其有親屬關(guān)系或者其他密切關(guān)系的一方當(dāng)事人有利的證言，其證明力低于其他證人證言。
3．原始證據(jù)的證明力大于傳來(lái)證據(jù)。
4．對(duì)證人的智力狀況、品德、知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)、法律意識(shí)和專(zhuān)業(yè)技能等進(jìn)行綜合分析。